[LYRIC] BTOB (비투비) - Father (아버지) (HAN/ROM/ENG)

Eunkwang, Minhyuk, Changsub, Hyunshik, Peniel, Ilhoon, Sungjae

쓸쓸해진 뒷모습이 낯설어
sseulsseulhaejin dwitmoseubi natseoreo
His lonely seemed so unfamiliar

걸어가는 내내 바라보다가

georeoganeun naenae barabodaga
I just watched him as he walked along

그냥 눈물이 나서

geunyang nunmuri naseo
And tears just formed

그냥 울기만 했어

geunyang ulgiman haesseo
So I just cried

지금껏 모르고 산 내가 미워서

jigeumggeot moreugo san naega miwoseo

Because I hated myself for not knowing all this time

앞에선 태연한 척 웃기만 해서
apeseon taeyeonhan cheok utgiman haeseo

Because he always pretended to be calm and smiled

항상 내 앞에선 강한 척 해서
hangsang nae apeseon ganghan cheok haeseo
Because he always pretended to be strong in front of me

생각조차 못했어
saenggakjocha mothaesseo
I didn’t even think of it

아닌 줄만 알았어
anin julman arasseo
I thought I would never see it

쓸쓸한 뒷모습을 몰랐던 거야

sseulsseulhan dwitmoseubeul mollatdeon geoya

So I didn’t know about his lonely back

그때는 몰랐죠 너무나 어렸죠
geuddaeneun mollatjyo neomuna eoryeotjyo

I didn’t know back then, I was too young

누구보다 외로울 텐데
nuguboda weroul tende
You must have been lonelier than anyone else

다가가지 못했죠
dagagaji mothaetjyo
But I didn’t approach you

이제야 알았죠 조금 늦은 건 아니죠
ijeya aratjyo jogeum neujeun geon anijyo
Now I finally know, I hope it’s not too late

너무나 하고 싶은 말
neomuna hago sipeun mal
These are the words I wanted to say so much

영원히 사랑합니다
yeongwonhi saranghabnida
I love you forever

내 아버지

nae abeoji

My father

한참을 그렇게 난 바라보다가
hanchameul geureohge nan barabodaga

After watching him for a long time

달려가서 그냥 안아버렸어
dallyeogaseo geunyang anabeoryeosseo
I ran to him and just hugged him

마냥 울고 싶어서
manyang ulgo sipeoseo
I wanted to just cry

그 품에 울고 싶어서
geu pume ulgo sipeoseo
I wanted to cry in his arms

당신의 고마움이 너무 서러워서

dangsinui gomaumi neomu seoreowoseo

Because my gratitude toward you was so sad

그때는 몰랐죠 너무나 어렸죠
geuddaeneun mollatjyo neomuna eoryeotjyo

I didn’t know back then, I was too young

누구보다 외로울 텐데
nuguboda weroul tende
You must have been lonelier than anyone else

다가가지 못했죠
dagagaji mothaetjyo
But I didn’t approach you

이제야 알았죠 조금 늦은 건 아니죠
ijeya aratjyo jogeum neujeun geon anijyo
Now I finally know, I hope it’s not too late

너무나 하고 싶은 말
neomuna hago sipeun mal
These are the words I wanted to say so much

영원히 사랑합니다
yeongwonhi saranghabnida
I love you forever

내 아버지

nae abeoji

My father

한숨 한 번 푹 쉬면 다 나아진 듯 센 척
hansum han beon puk swimyeon da naajin deut sen cheok
You pretend to feel better after letting out a deep sigh

내겐 보여요 그대의 흐르지 않는 눈물
naegen boyeoyo geudaeui heureuji anhneun nunmul
I can see your invisible tears

상처 가득한 가슴
sangcheo gadeukhan gaseum
You don’t cry over your scarred heart

울지 않곤 아팠을 흉터
ulji anhkon apasseul hyungteo
With the painful wounds

다 내가 만든 건데 자꾸 해요 왜 그대 탓을
da naega mandeun geonde jakku haeyo wae geudae taseul
I made those scars but why do I keep blaming you?

And your eyes showed you were tired
And your eyes showed you were tired

But you hid it, such a liar
But you hid it, such a liar

이제 내가 안아 줄게요 내게 기대도 돼요
ije naega ana julgeyo naege gidaedo dwaeyo
Now I will embrace you, you can lean on me

And your eyes showed you were tired
And your eyes showed you were tired

But you hid it such a liar
But you hid it such a liar

그대는 영원한 나의 높은 하늘이에요

geudaeneun yeongwonhan naui nopeun haneurieyo

You are forever a high sky to me

거칠어진 손에 주름진 눈가에
geochireojin sone jureumjin nungae
Your beaten hands, your wrinkled eyes

쓸쓸해진 뒷모습마저 난 익숙하지 않아서
sseulsseulhaejin dwitmoseummajeo nan iksukhaji anhaseo
Your lonely back, I’m not used to any of those

내가 그랬나 봐 아프게 했나 봐
naega geuraetna bwa apeuge haetna bwa
Maybe that’s why I was like that, that’s why I hurt you

뒤돌아선 뒷모습마저
dwidoraseon dwitmoseummajeo
Even your turned back seems

내가 남긴 짐만 같아서
naega namgin jimman gataseo
Like baggage that I left behind

해준 게 없지만 난
haejun ge eobtjiman nan
I haven’t done anything for you

드린 게 하나 없지만
deurin ge hana eobtjiman
I haven’t given anything to you but

너무나 하고 싶은 말
neomuna hago sipeun mal
These are the words I wanted to say so much,

영원히 사랑합니다
yeongwonhi saranghabnida
I love you forever

내 아버지

nae abeoji

My father

==============================================================================

Credit :

Color coded lyrics

Kor : music.daum.net

Rom : AlphaBunny

Eng : pop!gasa

Info : music.daum.net

[LYRIC] BTOB - 비밀 (INSANE) Album ROM/ENG

1.                       비밀 (INSANE)

(Oh oh oh oh oh oh oh Baby without you)

(Oh oh oh oh oh oh oh Baby without you)

neol deryeoda jwotdeon jipdo dareun namjaui jibieotgo

When I walked you back home, it was the house of another guy

saram manheun goseseon jom tteoreojyeo geotneun neukkimieosseo

I felt like you always walked a bit farther from me when there were a lot of people

urin keodarake bupureotdeon pungseoni jjogeuradeul deut sigeotji
Just like a big balloon shrinking down, we have cooled down

dapdaphan maeumeul gamchul suga eobseo nan
I can't hide my frustrated heart

mwoga jalmotdoen geoji?

What went wrong?

jinan bamgwa hangsang ttokgata neoneun oemyeonhago
It's always the same as last night - you turn away from me

naman maedallineun saineun ijen jichyeotdago
I'm so tired of me always being the clingy one

hangsang nan neoyeotgie neoreul mideotdeon nagie
Because to me, it was always you - I always trusted you

maeil bam oerowo goerowo jigyeowo

So every night it's lonely, miserable, tiring

naega tteonajulge niga sirheojige
I will leave for you so I will get to hate you

ije deoneun gwichanke maedalliji anke
Now I won't cling onto you anymore

I’m gonna be better charari eomneun ge deo
I'm gonna be better - it's better if I'm not here

oneulttara bimiri neomu manheun neo

Especially today, you have so many secrets

You make me go insane
You make me go insane

She gives me so much pain
She gives me so much pain

I won’t be back again I wanna hate you
I won't be back again I wanna hate you

(hangsang neon amureochi anheun cheok kkok jigeum jeonhwal badayagesseo?)
(You always pretend nothing is wrong Did you have to pick up the phone right now?)

You make me go insane
You make me go insane

She gives me so much pain
She gives me so much pain

I won’t be back again

I won't be back again

maeil bam ttokgachi neon oemyeonhajiman
Every night, you always turn away from me

(neol mannagi jeoneuro Ridin’ now… Say goodbye)
(Going back before I met you - ridin now, say goodbye)

huhoe eobsi bonaeneun ge himdeuljiman

Although it's hard to let you go without regret

ne moseubi ajik jal silgami najil anha nan
It still hasn't hit me yet about you

uri han yaksogeun baramgwa hamkke sarajyeosseo
The promises we made are gone with the wind

nameun geon neoui chagaun siseon
The only remaining thing is your cold eyes

geoji gachi yeojeonhi ne misoreul geuriwohaneun
Like a wretch, I still miss your smile

naega miwo ijen jeongmal neowaneun
I hate myself for that – 

kkeuchiran geol injeong motae jukgesseo

I still can't acknowledge that it's the end for you and me 
I wish I could die

naega tteonajulge niga sirheojige
I will leave for you so I will get to hate you

ije deoneun gwichanke maedalliji anke
Now I won't cling onto you anymore

I’m gonna be better charari eomneun ge deo
I'm gonna be better - it's better if I'm not here

oneulttara bimiri neomu manheun neo

Especially today, you have so many secrets

You make me go insane
You make me go insane

She gives me so much pain
She gives me so much pain

I won’t be back again I wanna hate you
I won't be back again I wanna hate you

(hangsang neon amureochi anheun cheok kkok jigeum jeonhwal badayagesseo?)
(You always pretend nothing is wrong Did you have to pick up the phone right now?)

You make me go insane
You make me go insane

She gives me so much pain
She gives me so much pain

I won’t be back again

I won't be back again

neol cheom bon gieogeun heuritago
The memories of when I first saw you become faint

sarangiran geuneneun meomchwotgo
The love swing has stopped

dasin doraoji anheul gichal tago
I board the train that will never come back

I’ll let you go I’ll let you go…

I'll let you go I'll let you go…

naega da beorilge ijen da noheulge
I'll throw it all away, now I'll let it all go

geuman tteonado dwae
You can leave now

dasin nal chatjima maeumeun apeujiman
Don't ever look for me - though my heart hurts

ijeobeoril su itge

So I can forget you

naega tteonajulge niga sirheojige
I will leave for you so I will get to hate you

ije deoneun gwichanke maedalliji anke
Now I won't cling onto you anymore

I’m gonna be better charari eomneun ge deo
I'm gonna be better - it's better if I'm not here

oneulttara bimiri neomu manheun neo

Especially today, you have so many secrets

You make me go insane
You make me go insane

She gives me so much pain
She gives me so much pain

I won’t be back again I wanna hate you
I won't be back again I wanna hate you

(hangsang neon amureochi anheun cheok kkok jigeum jeonhwal badayagesseo?)
(You always pretend nothing is wrong Did you have to pick up the phone right now?)

You make me go insane
You make me go insane

She gives me so much pain
She gives me so much pain

I won’t be back again

I won't be back again

2.  IMAGINE

guji amu maldo pillyo eobsi

There are no necessary words to be said

nuni majuchineun sungan urin wonhago isseo

The moment our eyes met, we wanted it

yeope naui geunyeoga moreuge
Without letting the girl next to me know

amugeotdo al su eopge… jeomjeom ppajigo isseo

So she won't know anything, I am falling more and more for you

geunyeol saranghaneun de ireon jeogeun eomneunde
I love her and I've never been like this before

nan neoman boigo gyesok heundeullyeo ireon naega natseoreo
But I only see you and I keep shaking - I'm unfamiliar with myself being like this

nege gago sipjiman baro neon ape itjiman
I want to go to you - you're right in front of me but

nae yeopen geunyeoga…

Next to me is her

nappeun sangsangeul hage hae

I keep imagining bad things

jakkuman jakkuman ireomyeon an dwae hajiman
I can't keep, keep, keep doing this but

almyeonseo almyeonseo gyesok neoege kkeullyeoga
Though I know, though I know, I keep getting attracted to you

nae mameul ppaeatgo nae ane deureowa
You steal my heart and you enter my heart

nareul nappeuge hae (nareul nappeuge hae) nareul michige hae

You make me bad (you make me bad) you make me go crazy

jigeum neowa nuneul majuchigo inneun ge
Locking eyes with you right now

neoui yaegie misoreul jitgo inneun ge
Smiling at the stories you're telling

aniraseo mianhae sasil nae nuni bappeo
I'm sorry that I'm not doing those things - actually my eyes are busy

ni muljani neomchigo inneun juldo mollasseo
I didn't even know your cup was overflowing

I love’em all geunyeoui modeun geoseul
I love em all - everything about her

Even if it’s so bad I just wanna hustle
Even if it’s so bad I just wanna hustle

niga ape eopdamyeon geunyeoege dagaga sagochil geot gata tonight

If you weren't next to me, I think I would've gone to her and it would've gone down tonight

mami heundeullijiman ireomyeon andoejiman
My heart is shaking - I shouldn't be like this but

hilkkeum chyeodabogo sangsanghaneun ireon naega miwojyeo
I hate myself for stealing glances and imagining things

nege gago sipjiman neodo nal barabojiman
I want to go to you - you are looking at me too but

nae yeopen geunyeoga

Next to me is her

nappeun sangsangeul hage hae

I keep imagining bad things

jakkuman jakkuman ireomyeon an dwae hajiman
I can't keep, keep, keep doing this but

almyeonseo almyeonseo gyesok neoege kkeullyeoga
Though I know, though I know, I keep getting attracted to you

nae mameul ppaeatgo nae ane deureowa
You steal my heart and you enter my heart

nareul nappeuge hae (nareul nappeuge hae) nareul michige hae

You make me bad (you make me bad) you make me go crazy

irwojil suga eomneun geol neomu jal algo isseo
I know very well that we can't ever be

jigeum nae yeope geunyeodo naegen sojunghan geol
Because the girl next to me right now is very precious too

ireomyeon andoejiman jeomjeom deo kkeullijiman
I shouldn't do this - I keep getting attracted to you but

eojjeol suga eomneun geol

I can't help it

I don’t know what’s wrong with me these days,
I don't know what's wrong with me these days,

but I just can’t help it.
But I just can't help it.

I’m sorry…

I'm sorry...

jakkuman jakkuman ireomyeon an dwae hajiman
I can't keep, keep, keep doing this but

almyeonseo almyeonseo gyesok neoege kkeullyeoga
Though I know, though I know, I keep getting attracted to you

nae mameul ppaeatgo nae ane deureowa
You steal my heart and you enter my heart

nareul nappeuge hae (nareul nappeuge hae) nareul michige hae

You make me bad (you make me bad) you make me go crazy

eojjeonji oneul bameun gil geotman gata

Somehow, I feel like tonight's gonna be a long night

nae yeojaegen yeojeonhi mianhan maeumman
I only have a apologetic heart toward my girl

but ajikdo mamsoge areunareungeorinda

But still, the inside of my heart is flickering

dasi han beon niga bogo sipeojineun ba

It's a night where I want to see you one more time

CR : ROMANIZATION

POP!GASA