LYRIC EXO K - HISTORY (HAN/ROM/ENG)

Listen, 느낄 수 있니? 내 심장이 뛰지를 않아

Listen, neukkil su inni? nae simjangi ttwijireul anha

Listen, can you feel it? My heart is racing

(My heart be breakin’)

(My heart be breakin’)

분한 마음에 울어도 보고, 소리 질러 “하!” 외쳐도 봤어

bunhan maeume ureodo bogo, sori jilleo “ha!” woechyeodo bwasseo

With an angry heart, I cried and I shouted, "ha!"

(My pain be creepin’)

(My pain be creepin’)

흑과 백, 아직 남과 북, 끝이 나지 않는 전쟁 Scene

heukgwa baek, ajik namgwa buk, kkeuchi naji anhneun jeonjaeng Scene

Black and white, still north and south - the endless war scene

둘로 나뉜 태양의 절망

dullo nanwin taeyangui jeolmang

The despair of the sun, split in half

멀리 돌고 돌아서 다시 시작하는 곳에 다 왔어

meolli dolgo doraseo dasi sijakhaneun gose da wasseo

I went round and round from far away And I came back here to start again

오류투성이지만 배워가며 강해질 수 있는 나

oryutuseongijiman baeweogamyeo ganghaejil su inneun na

I'm filled with errors but as I learn, I can get stronger

저 태양처럼 거대한 하나란 걸 아는 날

jeo taeyangcheoreom geodaehan hanaran geol aneun nal

The day we realize that the sun is one that is big and great

오- 오- 모두 함께 가는 우리 미래로

oh- oh- modu hamkke ganeun uri miraero

Everyone together goes toward our future

I need you and you want me, 지구란 이 별에서 오- 오-

I need you and you want me, jiguran i byeoreseo o- o-

I need you and you want me, in this planet called earth

Every, every, everyday 내가 만든 History.

Every, every, everyday naega mandeun History.

Every, every, every day, the history that I make

Break it! 욕망의 반칙 Move it! 파괴란 미덕

Break it! yogmangui banchik Move it! pagoeran mideok

Break it!  The breaking of desire- Move it! The virtue of destruction

(No more shakin’ like that)

(No more shakin’ like that)

Magic 시간이 가면 또 씻은 듯이 다시 재생 돼

Magic sigani gamyeon tto ssiseun deusi dasi jaesaeng dwae

Magic  when time passes, it will play again as if it is rewashed

시공간을 뛰어 넘어서 에덴의 아침을 꿈꾸고 있어

sigongganeul ttwieo neomeoseo edenui achimeul kkumkkugo isseo

Transcending time and space, I dream of an Eden's morning

가자! 우린 그런 존재

gaja! urin geureon jonjae

Let's go! We are that kind of existence

멀리 돌고 돌아서 다시 시작하는 곳에 다 왔어

meolli dolgo doraseo dasi sijakhaneun gose da wasseo

I went round and round from far away And I came back here to start again

오류투성이지만 배워가며 강해질 수 있는 나

oryutuseongijiman baeweogamyeo ganghaejil su inneun na

I'm filled with errors but as I learn, I can get stronger

저 태양처럼 거대한 하나란 걸 아는 날

jeo taeyangcheoreom geodaehan hanaran geol aneun nal

The day we realize that the sun is one that is big and great

오- 오- 모두 함께 가는 우리 미래로

oh- oh- modu hamkke ganeun uri miraero

Everyone together goes toward our future

I need you and you want me, 지구란 이 별에서 오- 오-

I need you and you want me, jiguran i byeoreseo o- o-

I need you and you want me, in this planet called earth

꿈을 잉태 하는 날 우린 다시 일어나

kkumeul ingtae haneun nal urin dasi ireona

The day we give birth to a dream, we rise up again

일어나, 일어나, 일어나 (turn it on) 일어나, 일어나, 일어나

ireona, ireona, ireona (turn it on) ireona, ireona, ireona

Get up, get up, get up (turn it on) Get up, get up, get up

영원할거라 믿고 싶을 때.

yeongwonhalgeora mitgo sipeul ttae.

When you want to believe that it's forever

언젠가 할 거 라고 망설일 때

eonjenga hal geo rago mangseoril ttae

When you are hesitating, saying that you'll do it someday

내일이 바로 끝인지도 몰라.

naeiri baro kkeuchinjido molla.

You never know if tomorrow will be the end

후회 같은 건 잊어버려 두려워마

huhoe gateun geon ijeobeoryeo duryeowoma

Forget about regrets, don't be afraid

제발 사랑해, 사랑해, 사랑해 조화로울수록 완벽하잖아

jebal saranghae, saranghae, saranghae johwaroulsurok wanbyeokhajanha

Please love, love, love - the more harmonized it is, the more perfect

모든 슬픔이 기쁨이 여기에 나와 너는 한 생명인 걸

modeun seulpeumi gippeumi yeogie nawa neoneun han saengmyeongin geol

All sadness and joy is here - you and I are of the same life

Ya! 우리가 원래 하나로 태어났던 순간,

Ya! uriga wollae hanaro taeeonatdeon sungan,

Ya! The moment we were born as one

갈수록 소모적인 이 세계를 만난 순간

galsurok somojeogin i segyereul mannan sungan

The moment we meet this ever-consuming world

우린 점점점멀어져가 점점

urin jeomjeomjeommeoreojyeoga jeomjeom

We get more, more, more farther away, more and more

둘로 깨져버린 채 힘을 잃어버린 태양

dullo kkaejyeobeorin chae himeul irheobeorin taeyang

The sun broke into two and lost its power

갈수록, 갈수록, 갈수록, 갈수록 더

galsurok, galsurok, galsurok, galsurok deo

As time goes by, as time goes by, as time goes by

간절했던 꿈의 세계를 다시 마주하는 순간

ganjeolhaetdeon kkumui segyereul dasi majuhaneun sungan

The moment I meet the world of my earnest dreams

내 가슴이 뛴다, 마구 뛴다. 둥 둥 둥 둥 둥 둥

nae gaseumi ttwinda, magu ttwinda. dung dung dung dung dung dung

My heart races, it jumps, boom boom boom boom boom boom

돌고 돌아서 다시 시작하는 곳에 다 왔어

dolgo doraseo dasi sijakhaneun gose da wasseo

I went round and round and came back here to start again

Yeah- EXO-M, EXO-K 우리가 시작하는 미래 History

Yeah- EXO-M, EXO-K uriga sijakhaneun mirae History

Yeah, EXO-M, EXO-K - the future we are about to start - history

저 태양처럼 거대한 하나란 걸 아는 날

jeo taeyangcheoreom geodaehan hanaran geol aneun nal

The day we realize that the sun is one that is big and great

Oh- 하나의 심장에, 태양에 끝없이 우린

Oh- hanaui simjange, taeyange kkeuteobsi urin

With one heart, one sun, we are endlessly

하나로 강해지고 있어

hanaro ganghaejigo isseo

becoming stronger as one

I need you and you want me, 지구란 이 별에서 오- 오-

I need you and you want me, jiguran i byeoreseo o- o-

I need you and you want me, in this planet called earth

Every, every, everyday 내가 만든 History.

Every, every, everyday naega mandeun History.

Every, every, every day, the history that I make

                                     

YANG MAU DOWNLOAD LAGUNYA click here

credit ::

rom/han : romanization.wordpress.com

eng : pop!gasa

COMEBACK B1A4

Yuhuuuuuu xD FINALLYYYYYY !! setelah ngeluarin 2 mini album, B1A4 bakal rilis full album perdana mereka tanggal 14 Maret mendatang :) dan hari ini B1A4 ngeluarin single terbaru yang berjudul THIS TIME IS OVER !!

Ini track list album perdana mereka :

1.       Get moving (Intro)

2.      P.U.B (Title)

3.      This Time Is Over

4.      So  Bad Bad

5.      Single Night

6.      Oh-Eh

7.      Don’t Stay  Here

8.      Tease Me

9.      Beautiful Target (Runway Remix)

10.  O.K (Hot Spot Mix)

Buat yang pengen download lagu THIS TIME IS OVER click here

Ini teaser pertama THIS TIME IS OVER ^^

Berita ini diungkapkan oleh pihak WM Entertainment sendiri loh :)

Bang Yong Guk ZELO - Never Give Up [HAN/ROM/ENG]

학교를 뒤로한 채 우린 학원으로 뛰어

hakgyoreul dwirohan chae urin hagwoneuro ttwieo

We run to our prepschools, as we leave our schools behind

이미 다 알고 있는데 왜 자꾸 또 가르쳐 Uh

imi da algo inneunde wae jakku tto gareuchyeo Uh

I already know it but why do U keep teaching it again huh

 선생님 말씀은 하품만이

seonsaengnim malsseumeun hapummani

Only yawns from teacher's words

칠판이란 도화지에는 낙서만이

chilpaniran dohwajieneun nakseomani

Only scribbles from the drawing paper called blackboard

 차라리 돈백만원짜리 과외를 택해

charari donbaengmanweonjjari gwaoereul taeghae

Taking thousand dollars private lessons

 친구와의 우정보단 성적뿐인 체계

chinguwaui ujeongbodan seongjeokppunin chegye

This system that emphasizes grades over friendships

시험이라는 압박 대학이란 부담감

siheomiraneun apbak daehagiran budamgam

This pressure called exam, this burden called college

 쌓여만 가는 스트레스 엄마, 아빠는 알까

ssahyeoman ganeun seuteureseu eomma, appaneun alkka

The stress that are building up, would my parents know?

건들건들 걷는 게 난 좋은데

geondeulgeondeul geotneun ge nan joheunde

I like walking loosely

왜 반듯반듯한 자세만을 원해

wae bandeutbandeuthan jasemaneul weonhae

But why do U only want straight posture

 내 꿈은 마이크 쥐고 랩 하는 건데

Nae kkumeun maikeu  jwigo raeb haneun geonde

My dream is to hold a mic and rap

오늘도 펜을 쥐고 수학공식을 적네

Oneuldo peneul jwigo suhaggongsigeul jeokne

But again, I grab a pen and write down math formulas today

 Yeah, 학교 안에서 우리가 배운 건

Yeah, hakgyo aneseo uriga baeun geon

Yeah, things that we learn at school

꿈을 잃는 법과 늘 포기하는 법

Kkumeul ilhneun beomgwa neul pogihaneun beob

Are losing dream & always giving up

Do what u like, love what u do

Do what u like, love what u do

네 자신에게 물어봐 what u wanna do

Ne jasinege mureobwa what u wanna do

Ask urself, what u wanna do

Never give up 힘을 내 꿈을 향해 Never give up

Never give up himeul nae kkumeul hyanghae never give up

Never give up, cheer up, toward ur dream, never give up

 일어나 일어나 너라면 할 수가 있어

Ireona ireona neoramyeon hal suga isseo

Get up, get up, u can do it

wake up wake up 걱정 마 잘 될거야 Never give up

wake up wake up geokjeongma jal dwelgeoya never give up

Wake up, wake up, don't worry, everything will be fine, never give up

 너니까 그게 너니까 너 자신을 믿어봐 Never give up

Neonikka geuge neonikka neo jasineul mideobwa never give up

b'cz it's u, it's u, believe in urself, never give up

I’m back in da school back, back in da school

I’m back in da school back, back in da school

 건들건들 I’m back in da school

Geondeul geondeul I’m back in da school

Loosely, im back in da school

I’m back in da school back, back in da school

I’m back in da school back, back in da school

 건들건들 I’m back in da school

Geondeul geondeul I’m back in da school

Loosely, im back in da school

지겨운 얘긴 STOP, My love story

Jikyeoun yaegin STOP, my love story

Boring stories STOP, my love story

내 맘을 전할 수 있을까 끝없는 고민

Nae mameul jeonhal su isseulkka kkeuteobtneun gomin

Will I be able to express my feelings? Endless worries

 오늘도 매점 가서 빵을 하나 샀어

Oneuldo maejeom gaseo bbangeul hana ssaseo

Today, I went to the store again to buy a loaf of bread

고작 해줄 수 있는 게 이게 다라서

Gojak haejul su issneun ge ige daraseo

Cause this is all I can do

 이걸 받으면 네가 좋아할까?

Igeo  badeumyeon nega johahalkka?

Will u like this when u receive it?

아님 받지 않고 반대로 돌아갈까

Anim badji anhgo bandeuro doragalkka

Or will u not receive it and turn around?

 난 백설공주 옆을 맴도는 난쟁이

nan baekseolgongju yeopeul maemdoneun nanjaengi

I’m a dwarf wandering around snow white

별볼일 없는 나지만 너만 지킬 수 있어 My Baby

byeolboril eomneun najiman neoman jikil su isseo My Baby

I’m nothing special but I can protect u, my baby

 너와 마주칠 때면 괜시리 센척하는걸

neowa majuchil ttaemyeon gwaensiri sencheokhaneungeol

I act all tough when I run into u

친구 녀석들과의 대화에는 관심이 없어

chingu nyeoseokdeulgwaui daehwaeneun gwansimi eobseo

I have no interest in my guyfriends talks

 오직 너만 보는걸 Ma baby

ojik neoman boneungeol Ma baby

I only look at u, ma baby

미술시간엔 널 그리고 싶고

misulsiganen neol geurigo sipgo

I wanna draw u during art class

 음악시간엔 널 위한 노랠 만들고 싶어

eumaksiganen neol wihan norael mandeulgo sipeo

and I wanna make a song for u during music class

이끌려 넌 N극 난 S극

ikkeullyeo neon Ngeuk nan Sgeuk

I’m attracted, u’re N, I’m S

 이 설렘은 유리수처럼 끝이 안보여 You’re ma last luv

i seollemeun yurisucheoreom kkeuchi anboyeo You’re ma last luv

this butterfly has no end like a rational number, u’re ma last luv

Never give up 힘을 내 꿈을 향해 Never give up

Never give up himeul nae kkumeul hyanghae never give up

Never give up, cheer up, toward ur dream, never give up

 일어나 일어나 너라면 할 수가 있어

Ireona ireona neoramyeon hal suga isseo

Get up, get up, u can do it

wake up wake up 걱정 마 잘 될거야 Never give up

wake up wake up geokjeongma jal dwelgeoya never give up

Wake up, wake up, don't worry, everything will be fine, never give up

 너니까 그게 너니까 너 자신을 믿어봐 Never give up

Neonikka geuge neonikka neo jasineul mideobwa never give up

b'cz it's u, it's u, believe in urself, never give up

I’m back in da school back, back in da school

I’m back in da school back, back in da school

 건들건들 I’m back in da school

Geondeul geondeul I’m back in da school

Loosely, im back in da school

I’m back in da school back, back in da school

I’m back in da school back, back in da school

Never give up 힘을 내 꿈을 향해 Never give up

Never give up himeul nae kkumeul hyanghae never give up

Never give up, cheer up, toward ur dream, never give up

 일어나 일어나 너라면 할 수가 있어

Ireona ireona neoramyeon hal suga isseo

Get up, get up, u can do it

wake up wake up 걱정 마 잘 될거야 Never give up

wake up wake up geokjeongma jal dwelgeoya never give up

Wake up, wake up, don't worry, everything will be fine, never give up

 너니까 그게 너니까 너 자신을 믿어봐 Never give up

Neonikka geuge neonikka neo jasineul mideobwa never give up

b'cz it's u, it's u, believe in urself, never give up

I’m back in da school back, back in da school

I’m back in da school back, back in da school

 건들건들 I’m back in da school

Geondeul geondeul I’m back in da school

Loosely, im back in da school

I’m back in da school back, back in da school

I’m back in da school back, back in da school

Clap your hands everybody Everybody clap your hands

Left, left to right right, right to left Everybody just clap your hands

Clap your hands everybody Everybody clap your hands

Left, left to right right, right to left Put your hands up in the sky

cr : lovekpopsubs8 @ YT